Expresar opiniones 表達意見（三）

表示不同意

No estoy de acuerdo contigo.   我不同意你的看法．

No llevas razón.    你說的沒有道理．

No tienes razón.    你說得不對．

No me parece bien que hables así.  我不贊成你的意見．

Estás equivocado.    你弄錯了．

Te equivocas.     你搞錯了．

No digas tonterías.    別胡說八道．

No digas bobadas.    別胡言亂語．

No digas disparates.    別亂說話．

Eso no tiene sentido.    那不合理．

No tiene ni pies ni cabeza.   那沒頭沒尾的

¡Qué va! Eso es una estupidez.  才不呢，別傻了！

Estoy en contra de ello.   我反對．

Ni hablar.     提都別提了！

De eso ni hablar.    提都別提了！

Ni pensarlo.     想都別想了！

De eso nada.     這已經沒什么可說的！

Eso sí que no.     那已經沒什么可說的！

De ninguna manera.    絕不是如此．

De ningún modo.    絕對不可以．

¡Anda ya!     好啦！

¡Vamos, anda!     好啦！

¡Vamos, hombre!    好啦！