第2課 presentación 引見

Frases básicas 基本句型

Hola, me llamo Martín.

嗨，我是馬丁。

Mi nombre es Roberto.

我的名字叫羅伯特。

Puedes llamarme Isabel.

你可以叫我伊莎貝爾。

¿Eres Tina?

你是蒂娜嗎？

Sí, soy yo.

是的，我是。

Ven a conocer a mi amigo.

來見見我的朋友。

Este es mi hermano, Tomás.

這位是我的哥哥，托馬斯。

Ven a saludar a mis padres.

來和我父母打個招呼。

¿Has visto alguna vez a mi hermana?

你見過我的姐姐了嗎？

¿Nos conocemos?

我們以前見過面嗎？

¿Te conozco?

我認(rèn)識你嗎？

Acabo de llegar aquí.

我剛到這一帶。

Déjame que me presente.

請讓我介紹一下自己。

No sé cuál es tu nombre.

我不知道你的名字。

Quiero presentarte a mi jefe.

我想把你介紹給我的老板認(rèn)識。

Diálogo 1

Hola, soy Martín

你好，我是馬丁。

¿Martín? Mi nombre es Roberto.

馬丁？我的名字是羅伯特。

Vengo aquí a jugar al futbol.

我是來這里踢足球的。

Muy bien. Precisamente necesitamos más personas para jugar juntos.

太好了。我們正需要多一些人來玩呢。

No juego muy bien.

我踢得不大好。

No pasa nada. Es sólo para divertimos.

不要緊。我們只是玩玩而已。

Diálogo 2

Soy Ema, ¿y tú?

我是艾瑪。你是？

Mi nombre es Isabel. Puedes llamarme Isa.

我的名字是伊莎貝爾。你可以叫我伊莎。

Oh, tienes el mismo nombre de mi madre.

噢，那是我媽媽的名字。

¿Verdad? Me llaman Isabel por mi abuela.

真的嗎？我的名字是來紀(jì)念我祖母的。

En realidad, me llamo Amanda, y Ema no es mi nombre verdadero.

事實上，我的真名是艾曼達(dá)，艾瑪不是我的真名。

¿Y por qué lo usas?

你為什么還用？

No lo sé. Desde que era pequeña, todo el mumdo me llama así.

我也不知道。我很小的時候，大家就叫我艾瑪。

Es interesante.

那真有趣。

Vocabulario 詞匯

hola interj. 你好，表示驚奇

nombre m. 名字

llamarse tr. 叫

conocer tr. 認(rèn)識，了解

hermano,a m.f. 兄弟，姐妹

jugar intr. 游戲

no pasa nada 沒關(guān)系

realidad f. 現(xiàn)實，實際

pequeña adj. 小的

interesante f. 興趣