家人Familia
-你好,瑪爾塔。你好嗎?-Hola, Marta, qu tal?
-你好。表弟。我很好,你怎么樣?-Hola, primo, muy bien, y t qu tal estás?
-很好。你在這里作?-Muy bien. Trabajas aqu?
-不,是哈維爾在這里上班,他是機修師。-No, aqu trabaja Javier, l es mecánico. Yo trabajo
我在對面的那家醫院工作。那你呢?你在這做什么?en el hospital de ah enfrente. Y t qu haces por aqu?
-今天我沒課,老師病了。我要去看我的女朋友。-Hoy no tengo clase, el profesor está enfermo, voy a ver a mi novia.
-勞拉在哪里工作?-Dnde trabaja Laura?
勞拉是餐廳的服務員,她在那邊的那家漢堡店工作,就在那家公司的附近。-Laura es camarera y trabaja en la hamburguesera de ah, cerca de esa empresa.
-哦,我的兄弟帕格也在那里工作。-Ah! Ah trabaja mi hermano Paco.
-是嗎?也在那工作。-Ah tambin!
-是的。好了,我有點急事。替我向你的父母問好。-S. Bueno, tengo algo de prisa. Da recuerdos a tus padres.
-會的。也替我向你的父母和兄弟姐妹問好。-De tu parte. Da recuerdos a tus padres y hermanos.
-這位是我的母親,她是老師,這位是我的父親,他在一家航空公司工作,是飛行員。-sta es mi madre, es profesora; y ste es mi padre,trabaja en una compaa area, es piloto.
-這位是誰?
-這位是我的妹妹。
-她是做什么工作的?
-她是護士。
-她結婚了嗎?
-還沒她還是單身,但是她有男朋友。她的男朋友是這位,他叫佩德羅。他是保險代理人。
-這幾位是誰?
-他們是我的祖父母。
-他們工作還是退休了?
-是的,他們退休了。
-他們多大年紀了?
-我的祖父七十歲,我的祖母七十二歲。
你看,這是我的小妹妹,她八歲了。
-那這位是誰?
-他是我的舅舅胡安,他是我媽媽的兄弟,他離婚了。這個小孩是我的侄子,胡安卡洛斯。而這個是我的狗,它叫巴迪。
-Quin es sta?
-sta es mi hermana.
-A qu se dedica?
-Es enfermera.
-Está casada?
-No, está soltera, pero tiene novio. Es ste. Se llama Pedro. Pedro es agente de seguros.
-Y stos quines son?
-Son mis abuelos.
-Traban o están jubilados?
-Están jubilados.
-Cuántos aos tienen?
-Mi abuelo setenta aos y mi abuela, setenta y dos.
Mira, sta es mi hermana pequea. Tiene ocho aos.
-Y ste quin es?
-Es mi to Juan, el hermano de mi madre. Estádivorciado. El nio es mi primo Juan Carlos. Ah! Yste es mi perro. Se llama Budy.