Las lenguas y las inacionnalidades 語言與國籍

５個元音a,e,i,o,u
２４個輔音字母b,c,ch,d,f,g,h,j,k,l,ll,m,n,ñ,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z

Lección 2

１、Expresiones usuales
常用的表達方式

¿De dónde eres?
你來自哪里？
Soy de China.
我來自中國。
Soy chino.
我是中國人。
Hablo chino.
我說漢語。
Hablo un poco de español.
我會說一點西班牙語。
No hablo nada de español.
我一點都不會說西班牙語。
Hablo español muy bien.
我西班牙語說的很好。
Repite, por favor.
請重復一遍。
No lo entiendo (bien).
我不明白，
¿Cómo?
你說什么？

２、 Diálogos   對話
Fernando：¡Hola, me llamo Fernando!
          你好，我叫費爾南多。
Yolanda： ¡Hola,me llamo Yolanda!
                你好，我叫約蘭達。
Fernando：¿No eres europea, no?
               你不是歐洲人，對嗎？
Yolanda： No.Soy de Asia, soy china. ¿Y tú?
            　沒錯。我來自亞洲，我是中國人，你呢？
Fernando： Soy francés. Pero hablo un poco de español.
                   我是法國人，但是我會說一點西班牙語。
Yolanda：También hablo un poco de este idioma.
               我也會一點兒。
Fernando： ¡Qué bien! ¿Hablas francés?
               太好了！那么你會法語嗎？
Yolanda：Perdón, no hablo nada de francés.
              對不起，我一句法語也不會。
Fernando： Bueno, vamos a hablar español. Pero habla despacio.
                這樣吧，我們說西班牙語，但是請說得慢點。
Yolanda：　Vale. ¿Es difícil aprender francés?
                 行，法語難學嗎？
Fernando： No es muy difícil. Si quieres aprender.puedo enseñártelo.
                不是很難。如果你想學的話，我可以教你。
Yolanda：Muchas gracias.¿ Y dónde aprendiste español?
             非常感謝。不過，你在哪學的西班牙語？
Fernando： Haba más despacio, por favor. No lo entiendo bien.
             　請再說慢點。我沒聽明白。
Yolanda：　Dónde aprendiste español?
              你在哪學的西班牙語？
Fernando： En La Universidad de Colombia.
                在哥倫比亞大學。
Yolanda：　Es una universidad de los Estados Unidos, ¿no?
                這是所美國大學，是嗎？
Fernando： Sí.
                 對。
Yolanda：　Entonces, ¿Hablas inglés muy bien?
                那么，你英語也說得很好了？
Fernando： Si, he estado en este país cinco años. Pero hablas español mejor que yo.
          是的，我在美國呆了五年。但是你的西班牙語說的比我好。
Yolanda：Gracias.
              謝謝。
Fernando： De nada.
                   不用謝