《現(xiàn)代西班牙語》第一至四冊(cè)是供高等院校西班牙語專業(yè)本科一、二年級(jí)使用的口筆語實(shí)踐課教材，基本上保留了商務(wù)印書館出版的《西班牙語》（同一編者）的結(jié)構(gòu)和體例，但是課文內(nèi)容幾乎全部更新，以適應(yīng)時(shí)代的需求。此外，考慮到學(xué)生接受能力的提高，語法難點(diǎn)的配置相應(yīng)集中，詞匯量明顯增加。為了便于學(xué)生理解和掌握，語法術(shù)語的譯名也參照國內(nèi)漢語和英語教學(xué)的常用表述方式做了適當(dāng)調(diào)整。
 第一冊(cè)共24課，前12課的重點(diǎn)是發(fā)音訓(xùn)練，每周講授2課（按10學(xué)時(shí)/周計(jì)算，4學(xué)時(shí)教1課，1學(xué)時(shí)復(fù)習(xí)）。后12課每周講授1課，在不放松發(fā)音訓(xùn)練的前提下，重點(diǎn)轉(zhuǎn)向語法和詞匯。絕大部分常用語法項(xiàng)目在前3冊(cè)中講授一輪。