副句使用虛擬式的幾種情況
1.主句謂語(yǔ)是意愿動(dòng)詞,如aconsejar, desear, exigir, mandar, rogar等,副句動(dòng)詞用虛擬式。如:
Te aconsejo que te calles.我勸你別說(shuō)了。
Quiero que vengas.我希望你來(lái)。
如果主句和副句的動(dòng)詞的主語(yǔ)是同一個(gè),在一些愿望動(dòng)詞后面跟原形動(dòng)詞。
Desea ser un buen maestro.他成為一個(gè)好老師。
2.主句謂語(yǔ)是表示喜悅、害怕等感情動(dòng)詞,如alegrarse, lamentar, temer等,副句動(dòng)詞用虛擬式。
Me alegro mucho de que hayan logrado grandes éxitos.我為他們?nèi)〉镁薮蟮某删投械接芍缘母吲d。
3.主句謂語(yǔ)是表示懷疑、否定等動(dòng)詞,如dudar, negar, ignorar等,副句動(dòng)詞用虛擬式。
Dudo que pueda venir a esa hora.我不相信他會(huì)在這個(gè)時(shí)候來(lái)。
在否定句中用陳述式。
No niego que sabes mucho.我不否認(rèn)你知道很多東西。
4.主句謂語(yǔ)是no concebir, no creer, no decir, no pensar, no saber等,副句動(dòng)詞用虛擬式。
No puede concebir que estalle otra guerra civil.他不能想象會(huì)再爆發(fā)一次內(nèi)戰(zhàn)。
如果主句和副句的主語(yǔ)是同一的,后面用原形動(dòng)詞。
No pienso marcharme hoy.我不想今天走。
5.主句謂語(yǔ)或動(dòng)詞是ser posible, ser necesario, ser conveniente, urgir, convenir等,副句用虛擬式。
Es posible que no lo sepa.他可能不知道這件事。
當(dāng)副句動(dòng)詞沒(méi)有明確主語(yǔ)時(shí),則用原形動(dòng)詞。
Es necesario estudiar la gramática.學(xué)語(yǔ)法是必要的。