您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 西班牙語詞匯 > 正文

有趣的西語單詞之一

時間:2011-04-12 19:35:19 來源:可可西語編輯:Vcitoria 測測英語水平如何

| 收藏

評論　

打印

字號: 大 | 中 | 小　

挑生詞:

記不住單詞么？下面讓我們一起來看看如何記住這些有趣的單詞，相信你一遍之后一定會有所收獲！

1. casinadie (m.)

字面意思：casi + nadie = 幾乎 + 沒有人 = 近乎無名
實際意思：實在的人，重要人物

2. donnadie (m.)

字面意思：don + nadie = 堂（先生的尊稱） + 沒有人 = 無名先生
實際意思：失敗者

3. lata (f.)

字面意思：錫罐，（飲料的）聽
引申意思：無聊的人或事

4. latón (m.)

字面意思：lata + ón = 大lata
實際意思：煩人的人

5. cuba (f.)

字面意思：木桶（Cuba是古巴）
引申意思：醉
用法：estar como una cuba = 爛醉如泥

6. mula (f.)

字面意思：母騾子
引申意思：健壯的人
用法：estar como una mula = 體壯如牛

7. cuatroojos (m.)

字面意思：cuatro + ojos = 四眼
實際意思：戴眼鏡的人

8. pitillo (m.)

字面意思：指小詞，pito + illo = 小口哨
實際意思：香煙

9. ascuas (exp.)

字面意思：火炭
用法：estar en ascuas = 如坐針氈，坐立不安

10. besugo (m.)

字面意思：海鯛
實際意思：傻瓜，笨蛋

11. cuentista (m.f.)

字面意思：cuento + ista = 故事 + 人 = 講故事專家
實際意思：愛說閑話的人，愛說三道四的人，

12. enchufe (m.)

字面意思：插座
引申意思：輕松的工作

13. gazpacho (m.)

字面意思：一種西班牙冷湯（一般是榨汁西紅柿+青椒+洋蔥等）
引申意思：混亂

14. lana (f.)

字面意思：羊毛
引申意思：錢

15. chorizo (m.)

字面意思：一種西班牙香腸
引申意思：賊

16. pez gordo (m.)

字面意思：肥魚
引申意思：重要人物，大人物

17. poli (f.)

字面意思：policía（警察）的縮寫
引申意思：警察，條子

18. agotado (adj.)

字面意思：agotar的分詞 = 水被抽干或排干
引申意思：精疲力盡的

19. media naranja (f.)

字面意思：半個橙子（還有圓頂?shù)囊馑迹?
引申意思：配偶

20. plata (f.)

字面意思：銀
引申意思：錢，銀子

21. ¿Qué onda? (exp.)

字面意思：什么波浪? 什么風(fēng)波?
引申意思：有什么新聞嗎？

22. viejos (m.)

字面意思：老人們
引申意思：父母（viejo = 父親，vieja = 母親）

23. adoquín (m.)

字面意思：鋪路方石
引申意思：傻瓜，笨蛋

24. cabezota (adj.)

字面意思：cabeza + ota = 大頭
引申意思：愚蠢的，固執(zhí)的人

25. vivo (adj.)

字面意思：活的
引申意思：機靈的

26. comerse el coco (exp.)

字面意思：吃椰子，coco有頭，腦袋的意思 => 吃自己的腦袋
引申意思：1. 胡思亂想 2. 勸說某人做某事
例子： 1. No te comas el coco. Mañana será otro día.
你別胡思亂想。明天一切會都好的。
2. Voy a comerle el coco a Javier para que me dé dinero.
我將勸說哈維給我錢。

27. comecocos (m.)

字面意思：吃自己腦袋的人
引申意思：死腦筋，喜歡把自己想法強加于人的人

28. antenas (fpl.)

字面意思：天線
引申意思：耳朵

29. caradura (m.f.)

字面意思：硬臉皮
引申意思：厚臉皮的人，傲慢的人

30. descarado (adj.)

字面意思：去掉臉皮的
引申意思：不要臉的，厚臉皮的

31. caramelo (m.)

字面意思：糖果
引申意思：美女

32. dar un corte (exp.)

字面意思：切一下
引申意思：打斷某人的話