分?jǐn)?shù)詞表示份額。例如：un tercio（三分之一），dos quintos（五分之二）等等。除“二分之一”用la mitad，如la mitad de los libros（這些書的一半）等以外，其余分?jǐn)?shù)概念的表示方式可以是：

基數(shù)詞（分子）+序數(shù)詞（分母）�；鶖�(shù)詞為“一”時，序數(shù)詞要用單數(shù)；其他情況下，序數(shù)詞用復(fù)數(shù)。例如：un tercio de los alumnos（三分之一的學(xué)生），dos tercios de las chicas（三分之二的姑娘）

定冠詞+基數(shù)詞（分子）+序數(shù)詞（分母，與后面的parte保持性數(shù)的一致）+parte（分子為“二”以上的數(shù)字時用復(fù)數(shù)）。例如：las tres cuartas partes de los documentos（四分之三的文件）

分?jǐn)?shù)詞+名詞 構(gòu)成的詞組做主語時，謂語動詞的人和數(shù)可以和分?jǐn)?shù)部分一致。如：Una cuarta parte de las escuelas es privada.（四分之一的學(xué)校是私有的。）Las cinco novenas partes del campo fueron ocupadas.（九分之五的農(nóng)田被占。）謂語動詞的人稱和數(shù)也可以與詞組中的名詞部分保持性數(shù)的一致。如：La mitad de los niños están jugando.（有一半的孩子在玩耍。）

修飾 分?jǐn)?shù)詞+名詞 詞組的形容詞的性數(shù)和該詞組的一致關(guān)系與上述動詞的情形相同。例如：Un tercio de los trabajadores quedan satisfechos.（三分之一的勞動者是滿意的。）

形容詞medio也樂意表示“一半，二分之一”等概念，但它后面所指的名詞僅限于單數(shù)，即一個人或一個物。如：medio pescado（半條魚）

百分?jǐn)?shù)用el/un+x+por ciento表示。冠詞是el時，為確切數(shù)字；冠詞是un時，一般為大約數(shù)字。El ochenta y tres por ciento de los becarios recibieron dinero sin dificultad.（百分之八十三的獎學(xué)金生順利地領(lǐng)到了錢。）