我們把trabajar, comer, vivir分別作為三種變位動(dòng)詞中規(guī)則的代表。它們的簡(jiǎn)單過去時(shí)各人稱和數(shù)的變位分別是：trabajar: trabajé, trabajaste, trabajó, trabajamos, trabajasteis, trabajaron；comer：comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron；vivir：viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron。

大部分動(dòng)詞的變位都與這幾個(gè)詞的變位相一致。但有些動(dòng)詞的簡(jiǎn)單過去時(shí)的變位，由于語音方面的要求，書寫時(shí)個(gè)別字母發(fā)生變化。如以-car結(jié)尾的動(dòng)詞的第一人稱單數(shù)變位以-qué結(jié)尾，以-gar結(jié)尾的動(dòng)詞第一人稱單數(shù)要變位-gué結(jié)尾等。

簡(jiǎn)單過去時(shí)的不規(guī)則變位也有些規(guī)律可循。
動(dòng)詞原形倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)為e的一些第三變位動(dòng)詞，第三人稱單復(fù)數(shù)形式變e為i。如vestir的第三人稱單復(fù)數(shù)的變位為：vistió, vistieron。這類詞還有servir, competir, divertir, convertir等。

動(dòng)詞原形倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)為o的一些第三變位動(dòng)詞，第三人稱單復(fù)數(shù)形式變o為u，如morir的第三人稱單復(fù)數(shù)的變位為：murió, murieron，這類詞還有dormir等。

原形動(dòng)詞末尾為-ucir時(shí)，變位都很特別，以conducir為例：conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron。