1.

　　我穿這個尺寸合適嗎？Me va bien esta medida?

　　您穿合適，你穿合適Le va bien, te va bien…

　　有更小號的嗎？La tienen de talla menor?

　　對不起，沒有。Lo siento, no la tenemos.

　　能給我看看這些領帶嗎？ Podra enseñarme esas corbatas?

　　請您給我看看這些領帶Enseñame esas corbatas, por favor.

　　您能給我拿這些領帶看看嗎？Puede enseñarme esas corbatas.?

　　當然可以。Cómo no.

　　當然可以。Claro que sí.

2.

　　我想看看最新的款式。Quiero ver la última moda.

　　多少錢？Cuánto es?

　　值多少錢？Cuánto cuesta? Costar (cuesta)

　　多少錢？Cuánto vale?

　　是什么價格？Qué precio tiene?

　　這件風衣多少錢？Qué precio tiene esta gabardina.

　　有更便宜的嗎？No tienen otra más barata?

　　便宜的，貴的。Barato, caro…

　　我想要一件更便宜的。Quiero una más barata.

　　我想要一件羊毛衫。Deseo un jersey de lana.

　　我喜歡這件淺灰色的，我要試穿。Este gris claro me gusta. Me lo pruebo.

　　我喜歡，你喜歡，他喜歡……Me gusta, te gusta, le gusta…me gustan, te gustan, le gustan…

　　試穿Probarse (me pruebo, te pruebas, se prueba…)

　　我穿的領子有點緊。El cuello me va un poco justo.

　　我穿肩有點大。Me queda un poco ancho de hombro.

　　Me va…, me queda…

　　我認為您穿的很合適。Yo creo que le queda muy bien.

3.

　　請給我拿那件晚禮服看看。Haga el favor de enseñarme aquel vestido.

　　請……Haga el favor de+ inf.

　　請您告訴我。Haga el favor de decírmelo

　　請您遞給我。Haga el favor de pasármelo.

　　我穿著小。Me queda pequeño.

　　我穿著小/ 大。Me viene pequeño/grande.