1.買鞋子

我想買雙鞋。Deseo un par de zapatos.
 
    您穿多大號碼的？Qué nmero calza usted?

　　這雙鞋您穿的合適嗎？Le va bien este par?

　　這鞋我穿的有點緊。Me aprieta un poco.

　　我穿的有點大。Me quedan un poco grandes.

　　搭配Llevar con…

2.買褲子

　　我想買條褲子配這件上衣。Quiero unos pantalones para llevar con esta chaqueta.

　　您看這條怎么樣？Le gustan stos?

　　在哪可以修改褲子？Dnde me arreglan los pantalones?

　　在三層。En el segundo piso.

　　第二層第三層El primer piso, el segundo piso

3.付款

　　我買這個包了。Me llevo este bolso. (llevarse)

　　購買時，通常不用動詞comprar ，而用quedarse con 或llevar. Me quedo con este bolso. (quedarse con)

　　一共多少錢？Cuánto es todo?

　　在哪里交錢？Dnde debo pagar?

　　請您到款臺交款。Pague en caja, por favor.

　　用現金/ 用信用卡。En efectivo / con tarjeta

　　我可以用信用卡付錢嗎？Puedo pagar con tarjeta?

　　您用的是什么信用卡？Qu tipo de tarjeta tiene?

　　我在這簽字嗎？Firmo aqu?

　　是的，多謝。S, muchas gracias.

4.其他

　　哪里可以做禮品包裝？Dnde pueden envolvrmelo para regalo.

　　在那個柜臺。En aquel mostrador.

　　在哪里可以填寫退稅單。Dnde puedo rellenar el impreso para la

　　devolucin de impuesto?

　　在顧客服務部。En la seccin de Atencin al Cliente.

　　我想定做一套西服。Quiero comprar un traje a medida. Deseo hacerme un traje.

　　是夏裝，春秋裝，還是冬裝？De verano, de entretiempo y de invierno?

　　定春秋裝。De entretiempo.

　　能馬上給我做嗎？Me lo pueden hacer en seguida?

　　我不喜歡這個襯領。El forro no me gusta.

　　有好的大衣毛料嗎？Tienen buenos paos para abrigos? Tienen buena tela para abrigos?

　　這種質量的西裝多少錢？Cuánto cuesta un traje de esta calidad?

　　好質量/ 質量不好。De buena / de mala calidad

　　什么時候付款？Cuándo se paga?

　　在交貨時付款。Se paga a la entrega.

　　我什么時候可以試穿？Cuándo me lo puedo probar?

　　后天。Pasado maana.