評論
打印
字號:
挑生詞:
現西第一冊Lección 2
上節課,我們學了他(她)是誰用西語的表達方式,我們來復習一下:¿Quién es él?¿Quién es ella?,然后我們接觸到了西班牙語和英文不同的地方,那就是西語有性和數的變化:Paco y Ana son amigos.需要注意的是,主語中既有陽性名詞又有陰性名詞的時候,相應詞的變化取陽性.
這節課呢,我們主要學習一下職業表達方式,正如課文題目¿Qué es?這個qué在這里相當于英文的what，es是動詞ser的第三人稱單數的變位，大家還記得第三人稱單數代詞都包括什么嗎，我們一起復習一下：他，她，它，您，ＯＫ，那現在我們就知道題目的意思了：他，她，它，您是干什么的？
好，我們現在開始看課文的第一部分：
Éste es Paco.Es estudiante.第一句不難理解，這是ＰＡＣＯ，那么第二句呢，第二句沒有主語啊,在西語中，動詞是要根據主語的不同變位的，西班牙動詞的變位可以體現出動詞的主語，所以，在大多數情況下不需要再寫出主語，尤其是當上文中已經提到過了．那么我們再看這兩個句子就容易理解了：這是Paco，Paco是學生．
我們接著看這句：Es hermano de Paco.句子當中的de呢，在這里相當于英文的of,基本等同于漢語的“的”，根據上下文我們知道這句話的中文意思是：Pepe是Paco的哥哥．
學習了上面的東西，我們就能知道Lucia是干什么的了：Lucia是歌手，她是Paco的朋友．要是說Paco是 Lucia的朋友怎么說呢？記住應該是：Paco es amigo de Lucia,一定要記住amigo這個詞的變性．講到這，有的同學會問了，英文中如果說Lucia是歌手應該說Lucia is a singer.為什么西語中沒有用冠詞呢，是這樣的：當表達一個人的職業時，在西語中切記不用而且不能用冠詞．
我們接著往下看：Estos son Manolo y Ema.這里面需要說一下的是：son是ser這個動詞第三人稱復數的變位，也就是說當主語是他們，它們，她們，您們時如果使用ser這個詞，那么就該使用的ser的變位son.接下來呢我們看y這個由一個字母構成的單詞，它相當于英文中的and, OK,我們現在一起翻譯一下這句話：這是Manolo和Ema．那如果我們想說：這是Ana和Ema，我們該怎么說呢？大家一起說：Estas son Ana y Ema.記住性的變化．這個時候有同學說了：書錯了，你也錯了，詞匯表明明寫的是：éstos和éstas，你們為什么都沒有寫？原因是這樣的：帶重音符號的單詞在句首，并且是首字母上帶重音，這個時候重音符號可以不帶，當然帶了也可以，同樣的情況包括:El es Paco.
在第一部分的最后一個部分里我們看到了這樣一句話：Ema,Lucia y yo somos amigas.關于這句話，有兩點需要和大家介紹以下：首先somos是ser的第一人稱復數的變位，其次，同英文一樣如果有幾個人稱代詞或名詞連用的時候，要把第一人稱代詞放在最后面．問：如果光看Ema,Lucia y yo somos amigas這句話，你知道yo是男的還是女的嗎？當然是女的，因為之前說過，如果這三個人里有一個是男的，那么就得用amigos.
課文的第二部分采取了問答的方式對一部分的知識進行鞏固，需要提醒大家的就是西語的疑問詞都是帶重音符號的，此外呢，請大家掌握課后語法部分的內容，書上比較詳細，這里就不再贅述了.
您現在的位置： 首頁 > 西班牙語入門 > 現代西班牙語 > 現代西班牙語第一冊講義 > 正文
您可能還感興趣的文章
- 實用初級西班牙語視頻教程 第1課:問候與告別
-
時間：2011-04-12 作者：admin
- 實用初級西班牙語視頻教程 第2課:語言及國籍
-
Las lenguas y las inacionnalidades 語言與國籍５個元音a,e,i,o,u２４個輔音字母b,c,ch,d,f,g,h,j,k,l,ll,m,n,ñ,p,q,r,s,t,v,w,x,y,zLección 2１、Expresiones u
時間：2011-04-15 作者：admin
- 西班牙語基本句型 第1課
-
1 Yo[1] soy[2] chino. …我是中國人。 (1)基本句型： María es secretaria. (瑪麗雅是秘書。) Nosotros somos turistas. (我們是觀光旅客。) Juan es valientas. (胡安是
時間：2011-04-21 作者：q1qjm
