8. 一朝被蛇咬,十年怕井繩
Lit. Quien un día fue picado por la víbora, siente temor a una soga enroscada durante diez años.
Fig. Gato escaldado, del agua fría huye.
(Lit.后是直譯,Fig.后是對應西語諺語或引申解釋)
您現在的位置: 首頁 > 西班牙語閱讀 > 輕松閱讀 > 正文
時間:2011-09-01 09:33:18 來源:可可西語 編輯:q1qjm 測測英語水平如何
8. 一朝被蛇咬,十年怕井繩
Lit. Quien un día fue picado por la víbora, siente temor a una soga enroscada durante diez años.
Fig. Gato escaldado, del agua fría huye.
(Lit.后是直譯,Fig.后是對應西語諺語或引申解釋)
時間:2011-08-26 作者:q1qjm
時間:2011-08-27 作者:q1qjm
時間:2011-08-28 作者:q1qjm