EE UU busca acelerar la salida de Afganistán

美國尋求加速從阿富汗撤離

Un pulso en la Casa Blanca sobre la conveniencia o no de acelerar

la retirada de las tropas de Estados Unidos en Afganistán se prevé

se resuelva esta semana con un anuncio del presidente Barack Obama.

Gates reconoce que Estados Unidos ha establecido contacto con los

talibanes, lo que también podría contribuir a aligerar la presión de

los islamistas afganos.

白宮關于是否要加快美軍從阿富汗撤離的爭論預計將在本周總統奧巴馬的報告

中得到解決。蓋茨承認，美國已與塔利班取得聯系，這可能也有助于減輕來自

阿富汗的伊斯蘭人民的壓力。

Gates manifestó ayer en la CNN que los ataques que se desarrollan

desde hace un par años contra los refugios de Al Qaeda en Pakistán

están ya produciendo el resultado buscado.

蓋茨昨日在CNN表示，從幾年之前就開始進行的，對基地組織位于巴基斯坦的

避難所的攻擊，已經達到了預期的效果。