評論
打印
字號:
挑生詞:
西班牙語:經典語法—過去分詞(形動詞)
過去分詞在一些地方又叫形動詞，它是由動詞經過特定的規則變位而來的，之所以叫這個名字是因為在西語使用中，它很多時候充當了一種形容詞的角色，或者體現很多形容詞的性質。
規則的過去分詞的變位方法如下：
|
動詞原型的詞尾為： |
_ar |
_er |
_ir |
|
去動詞原型的詞尾并在其后追加： |
ado |
ido |
ido |
比如動詞partir，如果想得到動詞的的過去分詞形式先去掉詞尾的“ir”，得到“part”然后根據上表以“ir”結尾的動詞在其后追加“ido”得到“partido”，這也是partir過去分詞的正確形式。
過去分詞的主要用法如下：
1． 與haber的不同時態一起構成各種完成時態：He estudiado la idioma desde 1980我從1980年開始學習這個語言。
2． 與ser一起構成被動語態：El asesino fue detenido y metido en la cárcel.兇手被判決并投入了監獄。
3． 做形容詞用：El actor famoso estaba muerto cuando los médico llegaron.當醫生到來的時候這個著名的演員已經死了。
4． 做雙重補語：estoy seguro de que saldremos agotados.我確信我們會筋疲力盡。
5． 與冠詞合用，起名詞作用：nos encargamos de llevar a los heridos al hospital.我們負責送傷者去醫院。
6． 單獨做名字用：en la guerra no hay vencedores ni vencidos.戰爭中即沒有勝利者也沒有勝利。
7． 當過去分詞修飾一個不作句子主要成分的名詞時叫做“絕對過去分詞（Valores de participio absoludo）”：
|
條件作用 |
Concocadas las elecciones, comenzó la campaña.選舉一旦舉辦，戰爭隨即展開。 |
|
時間作用 |
Terminada la discusión todos se fueron.討論結束后大家都走了。 |
|
方法作用 |
Tapados los ojos jugábamos a la gallina ciega.蒙上眼睛，我們玩捉迷藏。 |
|
讓步作用 |
（Aun）Dada la solución no entendía el problema.雖然想出了解決的辦法但是還是不知道問題的所在。 |
|
原因作用 |
Averiado el coche no pudimos usarlo.車子壞了，我們不能開了。 |
8． 組成過去分詞的動詞短語，往往含有一種動作已經結束的完成時的含義
|
構成： |
所表達的意義 |
例句 |
|
Andar paticipio |
持續性的動作 |
No sé lo que te pasa, andas muy perocupado.我不知道你怎么了，你很擔心的樣子。 |
|
Dar por participio |
認定已經結束的動作 |
Doy por concluida la discusión.我結束討論 |
|
Dejar participio |
前一個動詞所表示的結果 |
El trabajo te ha dejado agotado.這工作把你累壞了。 |
|
Estar participio |
已經實現或者可以繼續的動作 |
Estoy harto.我吃飽了。 |
|
Ir participio |
強調堅持 |
Siempre va muy bien vestida.他總是穿的很講究。 |
|
Llevar participio |
非持續動作完成時態（Haber participio sin sentido repetitivo） |
Llevo enviadas muchas demandas de empleo.我寄了求職信 |
|
Quedar participio |
已經結束的動作 |
El problema ya quedó resuelto.問題已經解決了 |
|
Quedarse articipio |
結果 |
Se quedó pasmado.他呆住了。 |
|
Tener participio |
結果；持續；重復；積累……等含義。 |
Tengo pensado cambiar de piso.我常常想搬家 |
西班牙語:經典語法—過去分詞(形動詞)
過去分詞在一些地方又叫形動詞，它是由動詞經過特定的規則變位而來的，之所以叫這個名字是因為在西語使用中，它很多時候充當了一種形容詞的角色，或者體現很多形容詞的性質。
規則的過去分詞的變位方法如下：
|
動詞原型的詞尾為： |
_ar |
_er |
_ir |
|
去動詞原型的詞尾并在其后追加： |
ado |
ido |
ido |
比如動詞partir，如果想得到動詞的的過去分詞形式先去掉詞尾的“ir”，得到“part”然后根據上表以“ir”結尾的動詞在其后追加“ido”得到“partido”，這也是partir過去分詞的正確形式。
過去分詞的主要用法如下：
1． 與haber的不同時態一起構成各種完成時態：He estudiado la idioma desde 1980我從1980年開始學習這個語言。
2． 與ser一起構成被動語態：El asesino fue detenido y metido en la cárcel.兇手被判決并投入了監獄。
3． 做形容詞用：El actor famoso estaba muerto cuando los médico llegaron.當醫生到來的時候這個著名的演員已經死了。
4． 做雙重補語：estoy seguro de que saldremos agotados.我確信我們會筋疲力盡。
5． 與冠詞合用，起名詞作用：nos encargamos de llevar a los heridos al hospital.我們負責送傷者去醫院。
6． 單獨做名字用：en la guerra no hay vencedores ni vencidos.戰爭中即沒有勝利者也沒有勝利。
7． 當過去分詞修飾一個不作句子主要成分的名詞時叫做“絕對過去分詞（Valores de participio absoludo）”：
|
條件作用 |
Concocadas las elecciones, comenzó la campaña.選舉一旦舉辦，戰爭隨即展開。 |
|
時間作用 |
Terminada la discusión todos se fueron.討論結束后大家都走了。 |
|
方法作用 |
Tapados los ojos jugábamos a la gallina ciega.蒙上眼睛，我們玩捉迷藏。 |
|
讓步作用 |
（Aun）Dada la solución no entendía el problema.雖然想出了解決的辦法但是還是不知道問題的所在。 |
|
原因作用 |
Averiado el coche no pudimos usarlo.車子壞了，我們不能開了。 |
8． 組成過去分詞的動詞短語，往往含有一種動作已經結束的完成時的含義
|
構成： |
所表達的意義 |
例句 |
|
Andar paticipio |
持續性的動作 |
No sé lo que te pasa, andas muy perocupado.我不知道你怎么了，你很擔心的樣子。 |
|
Dar por participio |
認定已經結束的動作 |
Doy por concluida la discusión.我結束討論 |
|
Dejar participio |
前一個動詞所表示的結果 |
El trabajo te ha dejado agotado.這工作把你累壞了。 |
|
Estar participio |
已經實現或者可以繼續的動作 |
Estoy harto.我吃飽了。 |
|
Ir participio |
強調堅持 |
Siempre va muy bien vestida.他總是穿的很講究。 |
|
Llevar participio |
非持續動作完成時態（Haber participio sin sentido repetitivo） |
Llevo enviadas muchas demandas de empleo.我寄了求職信 |
|
Quedar participio |
已經結束的動作 |
El problema ya quedó resuelto.問題已經解決了 |
|
Quedarse articipio |
結果 |
Se quedó pasmado.他呆住了。 |
|
Tener participio |
結果；持續；重復；積累……等含義。 |
Tengo pensado cambiar de piso.我常常想搬家 |
