評論
打印
字號:
挑生詞:
西班牙語:經(jīng)典語法——陳述式
陳述式用來表達(dá)真實(shí)，確定的客觀事實(shí)，在這個(gè)“式”之下，又分許多時(shí)態(tài)，它們各自的使用方法如下：
|
時(shí)態(tài) |
使用場合 |
例子 |
|
現(xiàn)在時(shí) |
表達(dá)說話當(dāng)時(shí)所發(fā)生的動(dòng)作。 |
Te hablo y no me escuchas. |
|
過去未完成時(shí) |
表示過去的動(dòng)作，單不明確指出開始或者結(jié)束的時(shí)間 |
Pedro trabajaba, comía y dormía. |
|
現(xiàn)在完成時(shí) |
表達(dá)在過去實(shí)現(xiàn)但狀態(tài)持續(xù)到現(xiàn)在的動(dòng)作 |
Se cayó y se ha roto el brazo. |
|
簡單過去時(shí) |
表達(dá)在過去實(shí)現(xiàn)并確結(jié)束的動(dòng)作，和現(xiàn)在毫無關(guān)系。 |
Se puso malo y se quedó en cama. |
|
過去完成時(shí) |
表達(dá)過去的動(dòng)作，且其結(jié)束和另外一些過去動(dòng)作有關(guān) |
Cuando le llamé, ya había salido. |
|
先過去時(shí) |
表達(dá)在一個(gè)過去動(dòng)作之前緊接的另一個(gè)動(dòng)作 |
Apenas me hubo saludado, se fue. |
|
將來未完成時(shí) |
表達(dá)對現(xiàn)在而言的一個(gè)未來的動(dòng)作 |
Este fin de semana iremos a la playa. |
|
將來完成時(shí) |
表達(dá)在一個(gè)未來動(dòng)作之前的動(dòng)作 |
Cuando venga, ya habré terminado de comer. |
一些種類的子句和陳述式有密切的關(guān)系，很多時(shí)候看到這種子句種類的標(biāo)志詞語出現(xiàn)就可以確定該句子為陳述式，大致可以分為4類。
1．由así que, de manera que, de que modo que, de tal modo que, tan (to) que 等開頭的是結(jié)果子句，所描述的多為確實(shí)的事實(shí)，所以需要使用陳述式。
例如：Ha comido tanto que se ha puesto enfermo.他吃得太多以至于生病了。
2．由como, dado que, en vista de que, porque, puesto que等開頭的是原因子句，所描述的多為確實(shí)的事實(shí)，所以需要使用陳述式。
例如：Como no estáis de acuerdo, vamos a discutirlo.由于你們不同意，我們要討論一番。
3．由qué, quién, cuál, dónde, cómo等疑問代詞所構(gòu)成的句子詢問真實(shí)肯定的情況，所以使用陳述式。
例如下面這些句子：
Dime si queires quedarte aquí.告訴我你是否要待在這里。
Me pregunto qué le ha pasado.我心中自問, 他是怎么回事。
No sabía dónde lo había puesto.他不知道放在那兒了。
Pregunta si has recibido la carta o no.他問你是不是收到信了。
4．伴隨有igual que, tan como, tanto cutanto, más…(de lo) que, menos……(de lo) que等的比較句所表達(dá)的是相互比較的結(jié)果，所描述的是真實(shí)肯定的事實(shí)，所以一定使用陳述式。
例如下面這些句子：
Sabe tanto como yo suponía.他知道的如我先前所預(yù)測的一樣多。
Soy másastuto de lo que se cree.我比大家想像的更機(jī)靈。
Ganó menos de lo que se pensaba.他賺的錢比大家猜想的少。
當(dāng)然也有例外，下面這個(gè)句子雖然具有因果意味但是實(shí)際應(yīng)該使用了虛擬式：Como no vengas pronto voy yo. ( Matiz condicional.)你若不快來我就走了。
另外，如果原因子句和結(jié)果子句所描述的不是確實(shí)的事實(shí)，那么需要使用虛擬式，例如：No hablé tan alto que pudiera oír me.我說話沒大聲到讓別人聽見。
了解更多關(guān)于虛擬式的內(nèi)容請參考相關(guān)資料。所以上面的判斷方法不能死板絕對的使用，要根據(jù)具體的上下文語境體會(huì)出所需要的“式”，具體對于陳述式而言，根本的準(zhǔn)繩是句子是否表達(dá)真實(shí)，確定的客觀事實(shí)，判斷的核心詞語是“真實(shí)”。
