El Secretario General de las Naciones Unidas instó a la comunidad internacional a asumir un compromiso duradero con Somalia para poder construir instituciones sólidas y respetadas por los ciudadanos.
聯合國秘書長督促國際社會同索馬里采取長久協議來建立穩固的、受市民尊重的體制。
En el marco de la sesión inaugural de la Segunda Conferencia de Estambul sobre ese país africano, Ban Ki-moon afirmó que el proceso de transición debe finalizar el 20 de agosto pero recordó que tras esa fecha quedará un largo camino para lograr la paz y la seguridad.
在有關該非洲國家的伊斯坦布爾第二次會議的開幕期間,潘基文說,過渡進程應該在八月二十結束,但是他提醒說,此后仍有很長的路要走以取得和平和安全。
"El gobierno federal de transición y su sucesor tendrán que ganarse la confianza de la población…y proporcionar con la mayor prontitud servicios básicos y de seguridad que los somalíes esperan y merecen", aseveró.
他說,聯邦過渡政府和他的繼任者必須獲得人民的信任并盡快提供索馬里人民期望且應得的基本和安全服務。
Ban remarcó la importancia que tiene la decisión de garantizar que el 30% de todos los cargos institucionales del país sean para mujeres.
潘基文強調了保證有30%的國家職位由女性擔任的決定的重要性。