La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, hizo un llamado para la protección del inestimable patrimonio cultural de Timbuktu, tras tener noticia de los saqueos de miles de libros antiguos y de documentos sobre la historia de la ciudad por parte de las fuerzas rebeldes que operan en Mali.
在得知數(shù)以千計的關(guān)于這個城市的歷史的古老書籍和文獻被在馬里產(chǎn)生的叛軍搶劫的消息后，教科文組織總干事伊琳娜•博科娃呼吁對廷巴克圖無價的文化遺產(chǎn)進行保護。

La ciudad de Timbuktu es patrimonio de la humanidad y está situada a orillas del río Níger. Cuenta con valiosos tesoros artísticos, mezquitas y palacios, y con una muralla del siglo XIV. La Biblioteca Andalusí de Timbuktu alberga más de 3.000 volúmenes.
廷巴克圖市是人類遺產(chǎn)，位于尼日爾河岸。擁有寶貴的藝術(shù)珍品，清真寺和宮殿，還有十四世紀(jì)的城墻。廷巴克圖的安達(dá)盧西亞圖書館設(shè)有3000多冊書。

Bokova instó a las autoridades, a los rebeldes, a los gobiernos vecinos, a Interpol, a los agentes de aduana, y a los coleccionistas y marchantes de arte a estar en alerta y luchar contra cualquier intento de tráfico de objetos robados en instituciones culturales de la histórica ciudad.
博科娃督促當(dāng)局，叛軍，鄰近的各國政府，國際刑警組織，海關(guān)代理，收藏家和藝術(shù)經(jīng)紀(jì)人要提高警覺，并同任何企圖販賣從這個歷史悠久的城市的文化機構(gòu)盜取的物品的行為作斗爭。