La Misión de la ONU en Sudán del Sur (UNMISS) condenó este martes los recientes ataques por bandas armadas no identificadas a varios campamentos de crianza de ganado en la frontera entre este país y Etiopía.
周二，聯(lián)合國(guó)蘇丹南部特派團(tuán)譴責(zé)了最近在該國(guó)和埃塞俄比亞邊界有不明身份的武裝團(tuán)伙對(duì)幾個(gè)牲畜營(yíng)地的襲擊。

Tan pronto se enteró de estos asaltos, la UNMISS despachó patrullas con equipos médicos a esa zona para determinar las circunstancias de las agresiones y atender a los heridos.
聯(lián)合國(guó)蘇丹南部特派團(tuán)一接到消息，就派遣帶有醫(yī)療隊(duì)巡邏隊(duì)去該地區(qū)確定攻擊情況并救治傷員。 

Según las autoridades locales, la mayor parte de los campamentos atacados se encuentran en Etiopía. Los informes indican que hubo 63 heridos y aún no se cuenta con cifras confiables sobre el número de muertos.
據(jù)地方當(dāng)局稱，大多數(shù)被襲擊的營(yíng)地是埃塞俄比亞的。報(bào)告指出，有63人受傷，還沒(méi)有死亡人數(shù)的可靠數(shù)據(jù)。 

UNMISS instó a todas las comunidades en Jonglei a actuar con mesura y poner fin a la violencia intercomunitaria que ha causado ya demasiados daños y pérdida de vidas.
聯(lián)合國(guó)蘇丹南部特派團(tuán)督促所有在瓊?cè)R的社區(qū)保持克制，停止已經(jīng)造成太多傷害和死亡的社區(qū)間暴力。