La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) anunció un programa para repatriar a miles de ciudadanos de la República Democrática del Congo que se encuentran en el país vecino, la República del Congo.
聯(lián)合國難民署（難民署）宣布了一項計劃，以遣返數(shù)千在鄰國剛果共和國的剛果民主共和國的公民。

ACNUR explicó que se trata de un reto logístico de gran envergadura. Unos 49.000 refugiados cruzarán en barca el río Oubangui, la frontera natural que separa los dos países.
難民署解釋說，這是一個很大的后勤挑戰(zhàn)。大約49,000名難民將乘船穿過分開兩國的自然邊界烏班吉河。

Muchos congoleños dejaron el país a finales de 2009, huyendo de luchas interétnicas y de las sangrientas disputas en torno a la agricultura y la pesca.
許多剛果人在2009年底離開該國，以逃離圍繞農(nóng)業(yè)和漁業(yè)的種族沖突和血腥糾紛。

ACNUR avanzó que otros 32.000 refugiados serán repatriados el año que viene.
難民署提出明年另外32000名難民將被遣返。