El Coordinador Especial de la ONU para el Proceso de Paz en el Oriente Medio, Robert Serry, expresó satisfacción por el acuerdo alcanzado este martes que permitirá el fin de la huelga de hambre que realizan varios prisioneros palestinos bajo custodia israelí.
聯合國中東和平進程特別協調員羅伯特對周二達成的結束幾個在以色列關押的巴勒斯坦囚犯進行的絕食協議表示歡迎。
En la sede de la ONU se informó que Serry agradeció a las autoridades egipcias por el importante papel que jugaron en las negociaciones y urgió a todas las partes concernientes a actuar con prontitud y de buena fe.
聯合國總部報道,塞里感謝埃及政府在談判中發揮的重要作用及督促相關各方迅速并善意的采取行動。
Según las autoridades israelíes, las exigencias de los prisioneros de que se anulen las detenciones administrativas, se ponga fin a la política de aislar a prisioneros y se permita las visitas de familiares a los prisioneros de Gaza, han sido aceptadas.
據以色列政府稱,那些囚犯廢止行政拘留、結束隔離囚犯政策及允許加沙的囚犯家屬探視的要求已經被接受。
Se estima que de 1.500 a 2.500 reclusos mantuvieron la huelga de hambre.
據估計,有1500到2500名囚犯進行絕食。