Más de 67.000 refugiados marfileños se encuentran todavía en Liberia y se rehúsan a regresar a sus hogares preocupados por la situación de inseguridad, aseguró este miércoles la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR).
聯(lián)合國(guó)難民署周三表示，在利比里亞仍然有6萬(wàn)7千多的科特迪瓦難民，因擔(dān)心安全局勢(shì)他們拒絕返回家園。

El desplazamiento de esas personas hacia Liberia se inició en noviembre de 2010 tras la crisis por los comicios presidenciales en Côte d'Ivoire, que fue posteriormente resuelta con la elección de Alassane Ouattara.
在2010年11月，在科特迪瓦總統(tǒng)選舉危機(jī)發(fā)生后，這些人開(kāi)始向利比里亞遷移，這個(gè)危機(jī)后來(lái)以阿拉薩內(nèi)•瓦塔拉當(dāng)選而解決。

Sulaiman Momodu es el portavoz del ACNUR en Ginebra:
蘇萊曼是難民署在日內(nèi)瓦的發(fā)言人：

"Estamos trabajando en facilitar el retorno de las personas que quieren regresar a sus hogares. En colaboración con nuestros socios hemos asistido a 4.300 marfileños, pero aún nos quedan más de 67.000 refugiados que permanecen en diferentes campamentos en Liberia", especificó el portavoz.
發(fā)言人表示，“我們正在努力促進(jìn)想要返回自己家園的人回去。與我們的合作伙伴一起合作，我們已經(jīng)幫助了4千3百個(gè)科特迪瓦人。但仍然有超過(guò)6萬(wàn)7千的難民留在利比里亞各營(yíng)地”。