El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, condenó enérgicamente la ola de atentados explosivos de este lunes en varias ciudades de Iraq.
聯合國秘書長潘基文強烈譴責本周一伊拉克各地接連發生的爆炸事件。

Ban sostuvo que estos actos son particularmente “atroces” porque se han producido durante el mes sagrado del Ramadán.
潘基文稱在穆斯林圣神的齋月期間制造此類事件尤為卑劣。

Decenas de personas resultaron muertas y muchas más heridas como consecuencia de estos atentados.
這些襲擊造成了數十人死亡和更多人受傷。

El Secretario General apeló a los iraquíes para que rechacen estos intentos de incitar a la violencia. A los líderes, los instó a seguir trabajando juntos para alcanzar la paz mediante el diálogo y la reconciliación.
潘基文呼吁伊拉克人民拒絕接受在該國進一步煽動暴力的任何企圖，并敦促個領導人繼續致力于通過政治對話和民族和解來實現和平。