La crisis en la provincia sudanesa de Kordofán del Sur ha alcanzado un punto crítico, alertó la Secretaria General Adjunta para Asuntos Humanitarios.
人道主義副秘書長提醒說，蘇丹南科爾多番省的危機已經到了臨界點了。

Valerie Amos señaló que el gobierno de Sudán lleva seis semanas sin autorizar el acceso a la zona de las agencias internacionales de asistencia humanitaria.
瓦萊麗阿莫斯指出，蘇丹政府已經有6星期沒有允許國際人道主義援助的機構進入該地區了。

Indicó que los insumos esenciales se han agotado completamente en muchas partes de Kordofán del Sur, lo que pone en riesgo la vida de la población, dejándola sin perspectivas de que la situación mejore.
她說，南科爾多番省很多地區的必需品已經耗盡了，這威脅到人民的生活，并使得情況無機會好轉。

“A menos que haya un alto el fuego inmediato y se permita el acceso independiente y total a las agencias humanitarias, la población afronta niveles potencialmente catastróficos de malnutrición y mortalidad”, lamentó Amos.
阿莫斯遺憾地說，除非立即停火并允許人道主義機構充分而獨立地進入，否則那兒的人們會面臨災難性級別的營養不良和死亡率。

Estimó que el número de personas afectadas supera las 200.000.
她估計受影響的人數會超過20萬。